Se non volete ricevere i cookies, siete pregati di configurare opportunamente il vostro browser: le istruzioni per procedere a tale operazione sono reperibili nella documentazione del vostro browser.
If you do not wish to receive cookies, please configure your browser properly: the instructions to proceed with this transaction can be found in the documentation of your browser.
Passeranno anni prima di sapere se i benefici dell'operazione sono duraturi o temporanei o forse...
Well, it will be years before we know if the benefits of the operation are lasting or maybe just passing or perhaps...
le possibilità di una rottura durante l'operazione sono alte.
Chances of it rupturing in surgery are high.
E visto come si sono affermati durante l'ultima operazione, sono certo che prevarremo sugli Espheni.
And after the way they acquitted themselves on this latest engagement, I am certain you will prevail over the Espheni.
Gli agenti di frontiera non sono i capobanda di questa operazione. Sono gli intermediari.
The ICE agents aren't the ringleaders of this operation, they're the middle men.
Le probabilita' di Nathan di morire durante l'operazione sono le stesse di sempre.
Nathan's odds of dying in that operating room are just as high as they ever were.
Le istruzioni su come eseguire questa operazione sono illustrate nel manuale del browser o del dispositivo utilizzato.
Instructions for how to do this can be found in the manual for your browser or end device.
I principi della sua operazione sono le proprietà, l'origine e la destinazione del peptides.
The principles of its operation are the properties, origin and destination of the peptides.
Le chiavi principali dell'operazione sono pricipalmente un contenitore mobile di bottone e un tavolo operatorio.
The main operation keys are mainly a mobile button box and an operating table.
Connetti PSP a Internet (le istruzioni per eseguire questa operazione sono disponibili qui) e accedi a [PlayStation Network] > [Gestione account] dal menu XMB™ e premi (tasto X).
Connect your PSP to the internet (you can find full instructions for this here) and go to [PlayStation Network] > [Account Management] on the XMB™ Menu and press (X button).
I documenti dell'installazione e dell'operazione sono liberi.
Operation and installation documents are free.
Per l'operazione sono necessari reagenti e soluzioni standard CY80CR e un detergente CY800.
Reagents and standard solutions CY80CR as well as cleaner CY800 are necessary for the operation.
Ma quando ho sentito della vostra operazione, sono venuta di corsa.
But when I heard about your op, I came right over.
I risultati a lungo termine dell'operazione sono migliori.
The long-term results of surgery are much better.
Dice che tutti i punti interni dell'operazione sono spariti, e' come... come se non fossi mai stata ferita.
He says that all my internal stitches from the surgery are gone. It's like I was never injured at all.
Ma sono io al comando e ho il controllo di quest'operazione sono anche il team leader, okay?
But I'm in command and control of this operation I'm also the team leader, okay?
Le persone a capo dell'operazione sono estremamente potenti.
The people behind this are extremely powerful.
Gabriel, i parametri di questa operazione sono stati soddisfatti.
Gabriel, the parameters of this operation have been satisfied.
Assisto Micah in ogni tipo di operazione, sono sua moglie e capo diaconessa.
I assist Micah in all areas of operation, I'm his wife and lead deacon.
Era pronto per l'operazione, sono andata a fare gli ultimi preparativi...
He was ready for surgery. I left to make final preparations.
Le dimensioni di questa operazione sono davvero notevoli, ma e' altrettanto affascinante notare come la campagna in Afghanistan abbia cambiato i veicoli militari dell'esercito inglese.
The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.
Se questo tipo, Brannis, sta dirigendo questa operazione sono certo che sia il nostro collegamento diretto a Stark.
If this guy Brannis is calling the shots on this deal, I'm telling you, he's our direct link to Stark.
Ha lavorato con lui per tutta l'operazione, sono tre anni.
He's worked with him throughout the whole operation - that's three years.
In ciascuno dei dodici spazi nazionali di pagamento esistenti nell'area dell'euro, le spese di un'operazione sono le stesse, sia che il pagamento venga effettuato tra i due lati di una via della capitale sia che avvenga tra due località lontane.
In each of the twelve existing national payment areas in the euro zone, transaction costs are the same whether the payment is made across the same street in the capital city or from one remote village to another.
Tre tipi di operazione sono ammissibili al cofinanziamento di INTERREG III C:
Three types of operations are eligible for part-financing under INTERREG III C:
Lo sterzo e l'operazione sono essenzialmente simili a un carrello della spesa.
The steering and operation is essentially similar to a shopping cart.
Gli appaltatori di questa operazione sono colpiti e bruciati.
Performers of this operation are shot and burned.
I soli esterni coinvolti in quest'operazione sono quelli che forniscono l'intrattenimento.
The only outsiders involved in this whole big operation - are the entertainment.
I rischi legati all'operazione sono molto alti.
The risks with this surgery are very high.
Le radici di questa intera operazione sono molto profonde.
The roots of this entire operation run extremely deep.
Grazie alla tua testardaggine, le tue possibilità di superare l'operazione sono del 50%.
Thanks to your foolishness, your chance of survival is 50/50.
A seconda del tipo di operazione, sono diversi i flussi finanziari tra il partner "capofila", gli altri partner e l'autorità di pagamento.
The financial flows between the lead partner, the other partners and the paying body differ depending on the type of operation concerned.
I costi comuni dell'operazione sono stimati a 11, 82 milioni di EUR per la fase iniziale di due mesi più un mandato iniziale di 12 mesi.
The common costs of the operation are estimated at €11.82 million for a two months start up phase and the initial mandate of 12 months.
I dettagli dell'operazione sono stati discussi il 22 settembre nel corso di una riunione della sottocommissione per la Sicurezza e le difesa.
The details of the operation were discussed by MEPs during a meeting of the security and defence subcommittee on 22 September.
Gli importi indebitamente versati in relazione all'operazione sono recuperati dallo Stato membro in proporzione al periodo per il quale i requisiti non sono stati soddisfatti.
Sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State in proportion to the period for which the requirements have not been fulfilled.
Tutti i costi che possono derivare dall'operazione sono a carico del cliente.
All costs than may result from the transaction are borne by the client.
I pannelli di operazione sono a colori a seconda dell'importanza del compito corrispondente per una facile identificazione visiva.
Task panels are color-coded according to the importance of the corresponding task for easy visual identification.
Formazione: Il manuale dell'utente ed il video dell'operazione sono forniti.
After Sale Service Training: User manual and operation video are provided.
Il gruppo di regolazione elettrico è fornito su un bilanciere, mentre i 2 pannelli dell'operazione sono fissi sulla parte anteriore della piattaforma superiore.
The electric control box is equipped on a walking beam, while the 2 operation panels are fixed on the front of upper platform.
Nel caso in cui l'ente creditizio decida di impiegare molteplici sistemi di rating, i criteri per l'applicazione di un sistema a un debitore o ad un'operazione sono documentati e applicati in modo da rispecchiare al meglio il profilo di rischio.
If a credit institution uses multiple rating systems, the rationale for assigning an obligor or a transaction to a rating system shall be documented and applied in a manner that appropriately reflects the level of risk.
Quando l’obbligazione A è restituita al prestatore, anche tutte le altre fasi dell’intera operazione sono invertite e il mutuatario corrisponde inoltre al prestatore la commissione in contante stabilita.
When Bond A is returned to the lender, all the other parts of the transaction are reversed too and the borrower also pays the agreed fee in cash to the lender.
Addestramento conveniente: il manuale dell'utente ed il video dell'operazione sono disponibili; se non è abbastanza, possiamo fornire l'istruzione faccia a faccia online
Convenient training: user manual and operation video are available; if it is not enough, we can provide the online face to face education
Dopo tale operazione, sono previste e prevedibili varie complicazioni.
After such an operation, various complications are expected and predictable.
Nella lettera B indicare a quale tipo di operazione sono destinati i rifiuti da spedire.
Under B, give the type of operation the waste being shipped is destined for.
La verifica ex ante ed ex post e l'avvia di un'operazione sono funzioni separate.
The initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions.
Le registrazioni che riflettono questa operazione sono le seguenti:
Postings that reflect this operation are as follows:
Ulteriori informazioni su come eseguire questa operazione sono disponibili a questi links, a seconda del browser web che si sta utilizzando:
More information on how to do this can be found here, depending on the web browser you are using:
Lui ha aggiunto che soltanto in un appartamento a Novi Sad sono stati trovati 5 kg di eroina, e nell’intera operazione sono state sequestrate talmente tante armi da “poter armare un’intera divisione”, a quanto ha detto.
Five kilograms of heroin have been found in a single flat in Novi Sad and the whole action produced as many confiscated weapons as it would suffice to arm a whole military troop, said Vučić.
Le missioni di ogni operazione sono state revisionate per corrispondere al premio principale.
Missions in each operation were revised to correspond to the main reward.
1.9474048614502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you do not wish to receive cookies, please configure your browser properly: the instructions to proceed with this transaction can be found in the documentation of your browser. 